阿尔泰作品《祖国》

阿尔泰/著  查刻奇/译

          1

仰望着深蓝的童话，写诗是美的。

在忧郁嫩绿的目光中，写诗同样很美。

          2

为了你，二十四年，我笔耕不辍。

因为你，空乏的岁月，我饱满地度过。

          3

祖国——从摆在窗前的朝阳

从杯中的奶茶

开始

我细细地品味——奶酪与石粒同样甜美。

          4

清晨，孩子背着祖国，

欢跳着奔向学校。

夜晚，母亲哄着祖国，

微笑着进入梦乡。

月光下，诗人拥抱着祖国

久久的矗立。

          5

折枝上的缠带

引着手指上的纱布

隐隐作痛。

天鹅的翅膀，

引着纯洁的心

澎湃起伏。

          6

前坡上奔驰的骏马，

为我奏起古老的交响。

原野上绽放的朱兰，

不禁溢出感动的泪花。

          7

多想再次奔跑于苏木①小学的路上，

把笑声洒在

乌兰淖尔②的岸边。

多想再次迷失于塔木奇草原③上

茫然找不到

回家的路

          8

祖国啊，每个早晨都会唤醒我的祖国，

如今

我俩已把五十年

抛在了身后。

多年的病痛

让我明白

我最深沉的爱——是你，祖国。

          9

在你山峦的庇护下，

我用稚嫩的翅膀

在你温暖的天宇

自由地翱翔。

          10

缄默的话语啊

不久的将来

你会在积雪中绽放——原野啊，请你

细细地品读

注解：①苏木——内蒙古牧区行政区划名，相当于内地乡镇。

②乌兰淖尔——蒙语，即湖泊。

③塔木奇草原——内蒙古锡林郭勒盟苏尼特草原。